해리포터 리부트: 드라마 시리즈 발표와 논란